soirée ciné-paella à La Roche Chalais le 20-02-2020

Hier pour la première année, journée Cinespañol à La Roche-Chalais: un vrai bonheur, lié à la qualité de la proposition – 3 films: O Apostolo, Un cuento chino, et Campeones, précédés de la projection sur grand écran des photos de Rafael Navarra, les chemins de Compostelle, et suivis d’un dîner paella dans le hall du cinéma – mais aussi à la très belle affluence, avec des visiteurs adultes, et les 2 collèges de La Roche-Chalais et de St Aigulin… Partenariat de Ciné-passion en Périgord, d’Henri Castagna et de toute son équipe de bénévoles du Cinéma Le Club de La Roche-Chalais, soutenue par la municipalité…merci à tous.

Veladas Ciné-Cenas (Soirées délocalisées)

Voici les dates et les lieux des soirées délocalisées Cine-Cena en Dordogne.  La soirée se déroule d’abord par la  projections de 2 films, certains en coopération avec l’association départementale Ciné-Passion et  ensuite par un repas qui sera pris entre les deux films. Le repas est  payant à 15 euros.

7/02 Le Bugue
11/02 Bourdeilles
20/02 La Roche Chalais
7/03 Montignac
13/03 Mussidan
17/03 Agonac
20/03 Saint-Astier
21/03 Excideuil
24/03 Ribérac

 

Lectures poétiques 2020

LOS ESTUPENDOS sont entraînés cette année par Alain et Gunilla Chartier.

Les textes choisis sont :

CALLE DE ARRABAL EL HABITO DE HABITARNOS EL MAR ES UN OLVIDO EL TIEMPO ME RECUERDA EN LOS ALMENDROS PRECOCES FEDERICO LAS HORMIGAS NO QUIERO SABER NADA… PLAYA PUERTOS QUE SOÑE SI LLUEVE Y LLEGA LA NOCHEA PRAMBANAN VEGA EN CALMA

et en Français

DANS LES AMANDIERS PRECOCES FEDERICO (français) JE NE VEUX RIEN SAVOIR… LA MER EST UN OUBLI LE TEMPS ME RAPPELLE LES FOURMIS L’HABITUDE DE NOUS HABITER PLAGE PLAINE AU CALME PORTS DONT J’AI RÊVÉ RUE DU FAUBOURG S’IL PLEUT ET LA NUIT TOMBE SUR PRAMBANAN TROISIEME ENSEIGNEMENT

EXPOSITION IVAN TORRES

expo Ivan Torres

Dans le cadre du 11ème Festival CINESPAÑOL
DU 1er AU 22 FÉVRIER 2020 à la Médiathèque Gérard FAYOLLE (Porte de la Vézère),  Salle Jean REY. rue du Jardin Public, 24260 Le Bugue Aperçu du vernissage 👍
Gracias à l’association CINESPAÑOL pour la confiance. Et merci aussi à la Ville de Le Bugue, au Dordogne-Périgord, le Département , à la Agence culturelle Dordogne-Périgord et au public présent.
https://www.ivantorrespeintures.com/

Comencé a pintar como una evidencia en mi vida. Admito amar lo que me construye como individuo: la cultura mexicana, la misma, pero en Francia, y el neo mestizaje de éstas en el mundo. El rumiar artístico viene al final de haberme dado cuenta que la verdadera creación es la conexión entre Uno y el resto de lo que nos circunda.

Crear me hace depositario de un consulado: explicar y hacer decir al otro lo que en mí pintura cree haber escuchado. Dialogar sin artefactos teóricos, sin postulados ultra contemporáneos, simplemente con la sinceridad y sus consecuencias; la Cultura salva y la naturaleza guía.

Peintre autodidacte, il conçoit sa peinture comme une passerelle entre ses origines et son expérience quotidienne en France, lui permettant ainsi de susciter des rencontres.

Pour lui, la peinture transcende l’art pour devenir une philosophie de vie, un chemin chromatique qui permet de partager et donc de continuer à créer. Il a exposé dans les régions Centre, Aquitaine et PACA mais aussi à Guadalajara, Francfort, Barcelone et Paris.